It leaves us at no loss: And every line convinces, even in the moment of reading, that He, who hunts the woods for prey, the naked and untutored Indian, is less a savage than the king of Britain.
|
No ens deixa perplexos, i cada ratlla convenç, tot just llegir-la, que el qui caça als boscs, l’indi nu i indocte, és menys salvatge que el rei de Bretanya.
|
Font: riurau-editors
|
He did not look up.
|
No va aixecar la mirada.
|
Font: Covost2
|
It comprises and is open for hunting deer, waterfowl, and small game.
|
Conté i està obert per a la caça de cérvols, aus aquàtiques i caça menor.
|
Font: Covost2
|
She is threatened by excessive hunting.
|
Està amenaçada per la caça excessiva.
|
Font: Covost2
|
Help the woman get back to her feet.
|
Ajuda la dona a aixecar-se.
|
Font: Covost2
|
And especially poaching, mainly to market with their horns and as hunting trophies.
|
I sobretot la caça furtiva, principalment per comercialitzar amb les seves banyes i com a trofeus de caça.
|
Font: MaCoCu
|
It is threatened by hunting and deforestation.
|
Està amenaçat per la caça i la desforestació.
|
Font: Covost2
|
The winner was the tarantula hawk wasp.
|
La guanyadora va ser la vespa caça-taràntules.
|
Font: Covost2
|
It’s not a reflex to raise your hand.
|
No és un reflex aixecar la mà.
|
Font: MaCoCu
|
We participate in awareness campaigns against hunting.
|
Participem en campanyes de conscienciació contra la caça.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|